TERJE BRUN-PEDERSEN tekst
AYNUR DOGAN foto
Det er første gang verdensartisten opptrer i Norge. På hovedscenen på Union stiller hun med sitt femmanns sterke band.
Ved å tolke flere hundre år gamle melodier på nytt, har hun nådd et publikum langt utenfor Tyrkias grenser. Slik har hun klart å spre denne folkegruppens rike musikkarv til et internasjonalt publikum. Det har også gitt henne betydelige problemer. Som kjent er kurdere spredt ut over flere stater i Midtøsten og mange kjemper mange for å skape sin egen nasjonalstat.
Da Aynor ga ut sitt første album i 2002 med kurdiske sanger – et betydelig tabu på den tiden – møtte hun flere restriksjoner og forbud. En domstol forbød albumet «Kece Kurdan» fra 2004, og hevdet at tekstene hadde inspirert separatisme. Kjennelsen ble senere annullert.
Aynur Dogan har samarbeidet med en rekke internasjonale musikere, inkludert Yo-Yo Ma og Silk Road Ensemble og Javier Limón. I 2017 ble hun tildelt «Master of Mediterranean Music Award» fra Berklee College of Music i Boston, «for å opprettholde den høyeste kunstneriske integriteten i møte med politisk press».
Aynurs syvende og siste album «Hedûr» betyr på kurdisk «å trøste seg selv» eller «la tiden lege alle sår». På albumet har hun blandet den kurdiske folkemusikken med andre sjangere, med egne komposisjoner og tradisjonelle folkesanger.
